Matthew 10:24 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

شاگرد از استاد خود والاتر نيست، و نه نوكر از اربابش.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

«شاگرد از استاد خود برتر نیست و نه غلام از ارباب خود والاتر.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

شاگرد از معلم خود افضل نیست و نه غلام از آقایش برتر.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

شاگرد از معلم خود و خادم از ارباب خویش بالا تر نیست.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

«شاگرد از معلّم خود و خادم از ارباب خویش بالاتر نیست.