Matthew 10:38 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اگر نخواهيد صليب خود را برداريد و از من پيروی كنيد، لايق من نمی‌باشيد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

هر که صلیب خود را برنگیرد و از پی من نیاید، شایستۀ من نباشد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و هر‌که صلیب خود را برنداشته، از عقب من نیاید، لایق من نباشد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

هر که صلیب خود را برندارد و به دنبال من نیاید، لایق من نیست.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

هرکه صلیب خود را برندارد و به دنبال من نیاید، لایق من نیست.