Matthew 11:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
تمام نوشتههای تورات و پيامبران پيش از يحيی، از چيزهايی خبر میدادند كه میبايست بعداً اتفاق بيفتد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
زیرا همۀ پیامبران و تورات تا زمان یحیی نبوّت میکردند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
زیرا جمیع انبیا و تورات تا یحیی اخبار مینمودند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
همۀ انبیا و تورات تا ظهور یحیی دربارۀ پادشاهی خدا پیشگویی کرده اند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
همهٔ انبیا و تورات تا ظهور یحیی دربارهٔ پادشاهی خدا پیشگویی کردهاند.