Matthew 11:14 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اگر بتوانيد حقيقت را قبول كنيد، بايد بگويم كه يحيی همان الياس نبی است كه كتاب آسمانی می‌گويد می‌بايست بيايد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و اگر بخواهید بپذیرید، یحیی همان ایلیا است که می‌بایست بیاید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و اگر خواهید قبول کنید، همان است الیاس که باید بیاید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اگر اینها را قبول دارید، بدانید که یحیی همان الیاس است که باید می آمد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

اگر اینها را قبول دارید، باید بدانید كه یحیی همان الیاس موعود است.