Matthew 12:14 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

فريسی‌ها گرد آمدند و توطئه چيدند تا عيسی را بگيرند و بكشند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

امّا فَریسیان بیرون رفتند و با هم مشورت کردند که چگونه او را بکشند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

اما فریسیان بیرون رفته، بر او شورا نمودند که چطور او را هلاک کنند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

آنگاه پیروان فرقه فریسی از کنیسه بیرون رفتند و برای کشتن عیسی دسیسه چیدند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

آنگاه فریسیان از كنیسه بیرون رفتند و برای كشتن عیسی توطئه چیدند.