Matthew 12:16 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

ولی ايشان را قدغن فرمود تا دربارۀ معجزات او با كسی سخن نگويند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و ایشان را قدغن فرمود که او را شهرت ندهند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و ایشان را قدغن فرمودکه او را شهرت ندهند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

و به آن ها امر کرد که دربارۀ او با کسی صحبت نکنند

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

و به آنها دستور داد كه دربارهٔ او با کسی صحبت نكنند