Matthew 13:37 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

عيسی فرمود: «بسيار خوب. من همان كسی هستم كه تخم خوب در مزرعه می‌كارد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

او در پاسخ گفت: «شخصی که بذر خوب در مزرعه می‌کارد، پسر انسان است.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

در جواب ایشان گفت: «آنکه بذر نیکومی کارد پسر انسان است،

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

عیسی در جواب گفت: «کسی که تخم نیکو می کارد، پسر انسان است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

عیسی در جواب گفت: «کسی‌که بذر نیكو می‌کارد، پسر انسان است.