Matthew 13:45 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
«ملكوت آسمان را میتوان به گونهای ديگر نيز توصيف كرد. يک تاجر مرواريد، در جستجوی مرواريدهای مرغوب بود.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
«همچنین پادشاهی آسمان مانند تاجری است جویای مرواریدهای نفیس.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
«باز ملکوت آسمان تاجری را ماند که جویای مرواریدهای خوب باشد،
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
پادشاهی آسمانی همچنین مانند تاجری است که در جستجوی مرواریدهای زیبا بود.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
«پادشاهی آسمان همچنین مانند بازرگانی است كه در جستجوی مرواریدهای زیبا بود.