Matthew 14:25 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اما نزديک ساعت چهار صبح، عيسی در حالی كه روی آب راه می‌رفت، به آنها نزديک شد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

در پاس چهارم از شب، عیسی گام‌زنان بر روی آب به سوی آنان رفت.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و درپاس چهارم از شب، عیسی بر دریا خرامیده، به سوی ایشان روانه گردید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

بین ساعت سه و شش صبح عیسی در حالی که بر روی بحیره قدم می زد نزد آن ها آمد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

بین ساعت سه و شش صبح عیسی درحالی‌که بر روی دریا قدم می‌زد نزد آنها آمد.