Matthew 14:34 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

در ساحل «جنيسارت»، وقتی از قايق پياده شدند،

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس چون به کرانۀ دیگر رسیدند، در ناحیۀ جِنیسارِت فرود آمدند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

آنگاه عبور کرده، به زمین جنیسره آمدند،

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

آن ها از بحیره گذشته به سرزمین جنیسارت رسیدند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

آنها از دریا گذشته به سرزمین جِنیسارِت رسیدند.