Matthew 14:4 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

به اين علت كه يحيی به هيروديس گفته بود كه ازدواج با زن برادرش خطاست.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

زیرا یحیی به او می‌گفت: «حلال نیست تو با این زن باشی.»

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

چون که یحیی بدو همی گفت: «نگاه داشتن وی بر تو حلال نیست.»

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

چون یحیی به هیرودیس گفته بود: «تو حق نداری که با این زن ازدواج کنی.»

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

چون یحیی به هیرودیس گفته بود: «تو حق نداری با این زن ازدواج كنی.»