Matthew 15:10 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

سپس، عيسی مردم را نزد خود خواند و فرمود: «به سخنان من گوش دهيد و سعی كنيد درک نماييد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

سپس آن جماعت را نزد خود فرا خواند و گفت: «گوش فرا دهید و بفهمید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و آن جماعت را خوانده، بدیشان گفت: «گوش داده، بفهمید؛

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

آنگاه عیسی مردم را پیش خود خواسته به ایشان گفت: «به من گوش دهید و این را بدانید

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

آنگاه عیسی مردم را نزد خوانده به ایشان گفت: «به من گوش كنید و این را بدانید