Matthew 16:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
يا از ياد بردهايد كه يكبار ديگر با هفت نان، چهار هزار نفر را سير كردم؟ چند سبد از خُردهها جمع كرديد؟
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
یا آن هفت نان و چهار هزار تن و چند زنبیل را که برگرفتید؟
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و نه آن هفت نان و چهار هزار نفر و چند زنبیلی را که برداشتید؟»
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
یا در مورد آن هفت نان و چهار هزار مرد، چند سبد جمع کردید؟
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
یا در مورد آن هفت نان و چهارهزار مرد، چند زنبیل جمع كردید؟