Matthew 17:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
آنگاه شاگردانش فهميدند كه عيسی دربارۀ يحيای تعميد دهنده سخن میگويد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
آنگاه شاگردان دریافتند که دربارۀ یحیای تعمیددهنده با آنها سخن میگوید.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
آنگاه شاگردان دریافتندکه درباره یحیی تعمیددهنده بدیشان سخن میگفت.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
در این وقت شاگردان فهمیدند که مقصد او یحیای تعمید دهنده است.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
در این وقت شاگردان فهمیدند كه مقصود او یحیای تعمیددهنده است.