Matthew 17:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
آنگاه شاگردانش فهميدند كه عيسی دربارۀ يحيای تعميد دهنده سخن میگويد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
آنگاه شاگردان دریافتند که دربارۀ یحیای تعمیددهنده با آنها سخن میگوید.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
آنگاه شاگردان دریافتندکه درباره یحیی تعمیددهنده بدیشان سخن میگفت.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
در این وقت شاگردان فهمیدند که مقصد او یحیای تعمید دهنده است.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
در این وقت شاگردان فهمیدند كه مقصود او یحیای تعمیددهنده است.
Recommended Reading