Matthew 17:16 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

من او را نزد شاگردان شما آوردم، ولی ايشان نتوانستند او را شفا دهند.»

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

او را نزد شاگردانت آوردم، ولی نتوانستند شفایش دهند.»

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و او را نزد شاگردان تو آوردم، نتوانستند او را شفا دهند.»

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

او را پیش شاگردان تو آوردم، اما نتوانستند او را شفا دهند.»

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

او را نزد شاگردان تو آوردم، امّا نتوانستند او را شفا دهند.»