Matthew 17:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
آنها او را خواهند کُشت و او در روز سوّم بر خواهد خاست.» و شاگردان بسیار اندوهگین شدند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و او را خواهند کشت و درروز سوم خواهد برخاست.» پس بسیار محزون شدند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
و آنها او را خواهند کشت ولی او در روز سوم باز زنده خواهد شد.» شاگردان بسیار غمگین شدند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
و آنان او را خواهند كشت ولی او در روز سوم باز زنده خواهد شد.» شاگردان بسیار غمگین شدند.