Matthew 17:8 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

هنگامی كه آنان چشمان خود را گشودند، جز عيسی كسی را نديدند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

چون چشمان خود را برافراشتند، هیچ‌کس دیگر را ندیدند جز عیسی و بس.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و چشمان خود را گشوده، هیچ‌کس راجز عیسی تنها ندیدند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

وقتی شاگردان چشمان خود را باز کردند جز عیسی، کسی دیگر را ندیدند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

وقتی شاگردان چشمان خود را باز كردند جز عیسی، کسی دیگر را ندیدند.