Matthew 18:4 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پس، هر كه خود را مانند اين بچۀ كوچک فروتن سازد، در ملكوت خداوند بزرگترين خواهد بود؛

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس، هر که خود را همچون این کودک فروتن سازد، در پادشاهی آسمان بزرگتر خواهد بود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس هر‌که مثل این بچه کوچک خود را فروتن سازد، همان در ملکوت آسمان بزرگتر است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

در پادشاهی آسمانی، آن کسی از همه بزرگتر است که خود را فروتن سازد و مانند این کودک بشود.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

در پادشاهی آسمان، آن کسی از همه بزرگتر است كه خود را فروتن سازد و مانند این كودک بشود.