Matthew 2:19 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پس از مرگ هيروديس، در مصر فرشتۀ خداوند در خواب بر يوسف ظاهر شد و به او گفت:

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس از مرگ هیرودیس، فرشتۀ خداوند در مصر به خواب یوسف آمد

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

«برخیز و طفل و مادرش رابرداشته، به زمین اسرائیل روانه شو زیرا آنانی که قصد جان طفل داشتند فوت شدند.»

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

پس از مرگ هیرودیس، فرشته خداوند در مصر در عالم خواب به یوسف ظاهر شده

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

پس از درگذشت هیرودیس، فرشتهٔ خداوند در مصر در عالم خواب به یوسف ظاهر شده