Matthew 20:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
«بلی، اينچنين است كه آنانی كه اول هستند، آخر میشوند و آنانی كه آخرند، اول.»
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
پس، آخرینها اوّلین خواهند شد و اوّلینها آخرین!»
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
بنابراین اولین آخرین و آخرین اولین خواهند شد، زیراخواندهشدگان بسیارند و برگزیدگان کم.»
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
به این ترتیب، آخرین، اولین و اولین، آخرین خواهند شد.»
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
«به این ترتیب، آخرین، اولین و اولین، آخرین خواهند شد.»