Matthew 20:5 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

نزديک ظهر، و نيز ساعت سه بعد از ظهر، باز عدۀ بيشتری را به كار گمارد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس آنها نیز رفتند. باز نزدیک ساعت ششم و نهم بیرون رفت و چنین کرد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

باز قریب به ساعت ششم و نهم رفته، همچنین کرد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

در وقت چاشت و همچنین ساعت سه بعد از ظهر باز بیرون رفت و مانند دفعات پیش عده ای را به کار گرفت.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

در وقت ظهر و همچنین ساعت سه بعد از ظهر باز بیرون رفت و مانند دفعات قبل عدّه‌ای را اجیر نمود.