Matthew 21:7 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

ايشان الاغ و كرّه‌اش را آوردند و لباسهای خود را بر پشت آنها انداختند و عيسی سوار شد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آنان الاغ و کُرّه‌اش را آوردند و رداهای خود را بر آنها افکندند و او بر رداها نشست.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و الاغ را با کره آورده، رخت خود را بر آنها انداختند واو بر آنها سوار شد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

و آن الاغ و کره اش را آوردند و آنگاه لباسهای خود را بر پشت آن ها انداختند و عیسی سوار شد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

و آن الاغ و كرّ‌ه‌‌اش را آوردند و آنگاه رداهای خود را بر پشت آنها انداختند و عیسی سوار شد.