Matthew 22:31 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
اما دربارۀ روز قيامت، مگر در كتاب آسمانی نخواندهايد كه خدا میفرمايد:
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
امّا دربارۀ قیامت مردگان، آیا نخواندهاید که خدا به شما چه گفته است؟
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
اما درباره قیامت مردگان، آیا نخواندهاید کلامی را که خدا به شما گفته است،
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
اما در خصوص رستاخیز مردگان آیا نخوانده اید که خود خدا به شما چه فرموده است؟
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
امّا در خصوص رستاخیز مردگان، آیا نخواندهاید كه خود خدا به شما چه فرموده است؟