Matthew 23:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
ای نادانان! ای نابينايان! كدام مهمتر است، طلا يا خانۀ خدا كه طلا را تقديس میكند؟
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
ای نابخردانِ کور! کدام برتر است؟ طلا یا معبدی که طلا را تقدیس میکند؟
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
ای نادانان و نابینایان، آیا کدام افضل است؟ طلا یا هیکلی که طلا را مقدس میسازد؟
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
ای احمقان و ای کوران، کدام مهمتر است، طلا یا عبادتگاهی که طلا را تقدیس می کند؟
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
ای احمقان و ای كوران، كدام مهمتر است، طلا، یا معبد بزرگ كه طلا را تقدیس میكند؟