Matthew 23:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
ای احمقهای كور! كدام مهمتر است هديهای كه روی قربانگاه است يا خود قربانگاه كه هديه را تقديس میكند؟
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
ای کوران! کدام برتر است؟ هدیه یا مذبحی که هدیه را تقدیس میکند؟
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
ای جهال و کوران، کدام افضل است؟ هدیه یا مذبح که هدیه را تقدیس مینماید؟
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
ای کوران! کدام مهمتر است، هدایا یا قربانگاهی که هدایا را تقدیس می کند؟
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
ای كوران! كدام مهمتر است، هدایا، یا قربانگاهی كه هدایا را تقدیس میكند؟