Matthew 23:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
ای عصاكشهای كور، كه پشه را از صافی میگذرانيد ولی شتر را میبلعيد!
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
ای راهنمایان کور! شما پشه را صافی میکنید، امّا شتر را فرو میبلعید!
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
ای رهنمایان کورکه پشه را صافی میکنید و شتر را فرو میبرید!
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
ای راهنمایان کور! شما پشه را صافی می کنید، اما شتر را می خورید.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
ای راهنمایان كور كه پشه را صافی میکنید و شتر را میبلعید.