Matthew 23:32 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
شما قدم به قدم از آنان پيروی میكنيد؛ شما در اعمال بد، از ايشان پيشی گرفتهايد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
حال که چنین است، پس آنچه را پدرانتان آغاز کردند، شما به کمال رسانید!
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
پس شما پیمانه پدران خود را لبریز کنید!
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
پس بروید و آنچه را که پدران تان شروع کردند به اتمام رسانید.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
پس بروید و آنچه را كه نیاکانتان شروع كردند به اتمام رسانید.