Matthew 23:33 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
ای مارهای خوش خط و خال! چگونه میتوانيد از مجازات جهنم جان سالم بدر ببريد؟
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
ای ماران! ای افعیزادگان! چگونه از مجازات جهنم خواهید گریخت؟
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
ای ماران و افعیزادگان! چگونه از عذاب جهنم فرارخواهید کرد؟
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
ای ماران، ای افعی زادگان، شما چگونه از مجازات دوزخ می گریزید؟
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
ای ماران، ای افعیزادگان، شما چگونه از مجازات دوزخ میگریزید؟