Matthew 23:36 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
باور كنيد گناه تمام اين كارها به گردن اين نسل خواهد بود.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
آمین، به شما میگویم، همۀ اینها دامنگیر این نسل خواهد شد.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
هرآینه به شما میگویم که این همه بر این طایفه خواهد آمد!
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
در حقیقت به شما می گویم، گناه تمام این کارها به گردن این نسل خواهد بود.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
در حقیقت به شما میگویم گناه تمام این كارها به گردن این نسل خواهد بود.