Matthew 23:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
چقدر دوست میدارند كه در ميهمانیها ايشان را در صدر مجلس بنشانند، و در عبادتگاهها هميشه در رديف جلو قرار گيرند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
دوست دارند در ضیافتها بر صدر مجلس بنشینند و در کنیسهها بهترین جای را داشته باشند،
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و بالا نشستن درضیافتها و کرسیهای صدر در کنایس را دوست میدارند،
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
آن ها دوست دارند در صدر مجالس بنشینند و در کنیسه ها بهترین جا را داشته باشند
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
آنها دوست دارند در صدر مجالس بنشینند و در کنیسهها بهترین جا را داشته باشند