Matthew 24:10 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

بسياری از ايمان خود برخواهند گشت و يكديگر را تسليم كرده، از هم متنفر خواهند شد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

در آن روزها بسیاری از ایمان خود بازگشته، به یکدیگر خیانت خواهند کرد و از یکدیگر متنفر خواهند شد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و در آن زمان، بسیاری لغزش خورده، یکدیگر را تسلیم کنند واز یکدیگر نفرت گیرند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

و بسیاری ایمان خود را از دست خواهند داد و یکدیگر را تسلیم دشمن نموده، از هم نفرت خواهند داشت.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

و بسیاری ایمان خود را از دست خواهند داد و یكدیگر را تسلیم دشمن نموده، از هم متنفّر خواهند شد.