Matthew 24:12 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

گناه آنقدر گسترش پيدا خواهد كرد كه محبت بسياری سرد خواهد شد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

در نتیجۀ افزونی شرارت، محبت بسیاری به سردی خواهد گرایید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و بجهت افزونی گناه محبت بسیاری سرد خواهد شد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

و شرارت بقدری زیاد می شود که محبت آدمیان نسبت به یکدیگر سرد خواهد شد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

و شرارت به قدری زیاد می‌شود كه محبّت آدمیان نسبت به یكدیگر سرد خواهد شد.