Matthew 24:17 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

و كسانی كه روی پشت بام می‌باشند، به هنگام فرار حتی برای برداشتن چيزی داخل خانه نروند؛

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و هر که بر بام خانه باشد، برای برداشتن چیزی، فرود نیاید؛

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

وهر‌که بر بام باشد، بجهت برداشتن چیزی از خانه به زیر نیاید؛

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اگر کسی روی بام خانه ای باشد، نباید برای بردن اسباب خود به پائین بیاید

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

اگر کسی روی بام خانه‌ای باشد، نباید برای بردن اسباب خود به پایین بیاید