Matthew 24:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
و همينطور كسانی كه در مزرعه هستند، برای برداشتن لباس به خانه برنگردند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
و هر که در مزرعه باشد، برای برگرفتن قبای خود به خانه بازنگردد.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و هرکه در مزرعه است، بجهت برداشتن رخت خود برنگردد.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
و اگر کسی در مزرعه باشد، نباید برای بردن لباس خود به خانه برگردد.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
و اگر کسی در مزرعه باشد، نباید برای بردن لباس خود به خانه برگردد.