Matthew 24:19 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

«وای به حال زنانی كه در آن زمان آبستن باشند يا طفل شيرخوار داشته باشند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

وای بر زنان آبستن و مادران شیرده در آن روزها!

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

لیکن وای برآبستنان و شیر دهندگان در آن ایام!

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

آن روزها برای زنان حامله دار و شیر ده چقدر وحشتناک خواهد بود!

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

آن روزها برای زنهای آبستن و شیرده چقدر وحشتناک خواهد بود!