Matthew 24:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
دعا كنيد كه فرار شما در زمستان يا در روز شنبه كه دروازههای شهر بسته است، نباشد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
دعا کنید که فرار شما در زمستان یا در روز شَبّات نباشد.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
پس دعاکنید تا فرار شما در زمستان یا در سبت نشود،
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
دعا کنید که وقت فرار شما در زمستان و یا در روز سَبَت نباشد،
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
دعا كنید كه وقت فرار شما در زمستان و یا در روز سبت نباشد،