Matthew 24:34 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

«مطمئن باشيد اين نسل خواهد ماند و همۀ اينها را به چشم خود خواهد ديد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آمین، به شما می‌گویم، تا این همه روی ندهد، این نسل از میان نخواهد رفت.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

هرآینه به شما می‌گویم تا این همه واقع نشود، این طایفه نخواهد گذشت.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

بدانید تا همه این چیزها واقع نشود، مردمان این نسل نخواهند مُرد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

بدانید تا تمام این چیزها واقع نشود، مردمان این نسل نخواهند مُرد.