Matthew 24:42 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
پس آماده باشيد چون نمیدانيد خداوند شما چه روزی باز میگردد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
پس بیدار باشید، زیرا نمیدانید سرورِ شما چه روزی خواهد آمد.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
پس بیدار باشید زیرا که نمی دانید در کدام ساعت خداوند شما میآید.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
پس بیدار باشید، زیرا نمی دانید در چه روزی خداوند شما می آید.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
پس بیدار باشید، زیرا نمیدانید در چه روزی مولای شما میآید.