Matthew 24:47 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

من اختيار تمام دارايی خود را به چنين خدمتگزاران وظيفه شناس خواهم سپرد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آمین، به شما می‌گویم، که او را بر همۀ مایملک خود خواهد گماشت.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

هرآینه به شما می‌گویم که او را بر تمام مایملک خود خواهد گماشت.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

بدانید که اربابش اداره تمام مایمُلک خود را به عهده او خواهد گذاشت.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

بدانید كه اربابش ادارهٔ تمام مایملک خود را به عهدهٔ او خواهد گذاشت.