Matthew 24:49 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

و به همقطارانتان ظلم كنيد و به عياشی با ميگساران بپردازيد،

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و به آزار همکاران خود بپردازد و با میگساران مشغول خوردن و نوشیدن شود،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و شروع کند به زدن همقطاران خود و خوردن و نوشیدن با میگساران،

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

و به اذیت و آزار غلامان دیگر بپردازد و با میگساران به خوردن و نوشیدن مشغول شود،

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

و به اذیّت و آزار غلامان دیگر بپردازد و با میگساران به خوردن و نوشیدن مشغول شود،