Matthew 25:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
«پس شما بيدار بمانيد و آماده باشيد چون نمیدانيد در چه روز و ساعتی من باز میگردم.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
پس بیدار باشید، چون از آن روز و ساعت خبر ندارید.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
پس بیدار باشیدزیرا که آن روز و ساعت را نمی دانید.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
پس بیدار باشید زیرا شما از روز و ساعت این واقعه خبر ندارید.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
پس بیدار باشید زیرا شما از روز و ساعت این واقعه خبر ندارید.