Matthew 25:17 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

دومی هم كه دو كيسه طلا داشت، همين كار را كرد و دو كيسه طلای ديگر نيز سود برد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

بر همین منوال، آن که دو قنطار داشت، دو قنطار دیگر نیز به دست آورد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و همچنین صاحب دوقنطار نیز دو قنطار دیگر سود گرفت.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

همچنین آن مردی که دو سکۀ طلا داشت دو سکۀ دیگر سود آورد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

همچنین آن مردی كه دو هزار سکّهٔ طلا داشت دو هزار سکّهٔ دیگر سود آورد.