Matthew 25:19 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

«پس از مدتی طولانی، ارباب از سفر برگشت و خدمتگزاران خود را برای تصفيۀ حساب فرا خواند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

«پس از زمانی دراز، ارباب آن خادمان بازگشت و از آنان حساب خواست.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

«و بعد از مدت مدیدی، آقای آن غلامان آمده، از ایشان حساب خواست.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

بعد از مدت زیادی ارباب برگشت و با آن ها به تصفیه حساب پرداخت.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

«بعد از مدّت زیادی ارباب برگشت و با آنها به تصفیه حساب پرداخت.