Matthew 25:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
پنج تن از اين نديمهها كه عاقل بودند، در چراغهای خود روغن كافی ريختند تا ذخيره داشته باشند؛ اما پنج تن ديگر كه نادان بودند، روغن كافی نريختند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
پنج تن از آنان دانا و پنج تن دیگر نادان بودند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و ازایشان پنج دانا و پنج نادان بودند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
پنج نفر از آنها دانا و پنج نفر نادان بودند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
پنج نفر از آنان دانا و پنج نفر نادان بودند.