Matthew 25:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
ولی دانایان، با چراغهای خود ظرفهای پر از روغن نیز بردند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
لیکن دانایان، روغن در ظروف خود بامشعلهای خویش برداشتند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
اما دختران دانا چراغ های خود را با ظرف های پُر از تیل بردند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
امّا دختران دانا چراغهای خود را با ظرفهای پر از روغن بردند.