Matthew 25:42 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

زيرا گرسنه بودم و شما به من خوراک نداديد؛ تشنه بودم و بمن آب نداديد؛

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

زیرا گرسنه بودم، خوراکم ندادید؛ تشنه بودم، آبم ندادید؛

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

زیراگرسنه بودم مرا خوراک ندادید، تشنه بودم مراآب ندادید،

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

زیرا وقتی گرسنه بودم به من خوراک ندادید، وقتی تشنه بودم به من آب ندادید،

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

زیرا وقتی گرسنه بودم به من خوراک ندادید، وقتی تشنه بودم به من آب ندادید،