Matthew 25:46 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

«و اين اشخاص به كيفر ابدی می‌رسند، ولی نيكوكاران به زندگی جاويد خواهند پيوست.»

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس آنان به مجازات جاودان داخل خواهند شد، امّا پارسایان به حیات جاودان.»

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و ایشان درعذاب جاودانی خواهند رفت، اما عادلان درحیات جاودانی.»

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

و آنها به جزای ابدی خواهند رسید، ولی عادلان به زندگی ابدی داخل خواهند شد.»

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

و آنان به كیفر ابدی خواهند رسید، ولی نیكان به حیات جاودانی وارد خواهند شد.»