Matthew 26:19 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

شاگردان اطاعت كردند و شام را در آنجا تدارک ديدند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

شاگردان همان‌گونه که عیسی گفته بود، کردند و پِسَخ را تدارک دیدند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

شاگردان چنانکه عیسی ایشان را امر فرمود کردند و فصح را مهیاساختند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

شاگردان مطابق امر عیسی عمل کرده نان فِصَح را حاضر ساختند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

شاگردان طبق دستور عیسی عمل كرده شام فصح را حاضر ساختند.