Matthew 26:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
شاگردان اطاعت كردند و شام را در آنجا تدارک ديدند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
شاگردان همانگونه که عیسی گفته بود، کردند و پِسَخ را تدارک دیدند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
شاگردان چنانکه عیسی ایشان را امر فرمود کردند و فصح را مهیاساختند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
شاگردان مطابق امر عیسی عمل کرده نان فِصَح را حاضر ساختند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
شاگردان طبق دستور عیسی عمل كرده شام فصح را حاضر ساختند.
Recommended Reading