Matthew 26:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
و با يكديگر مشورت كردند كه با چه حيلهای عيسی را دستگير كرده، بكشند؛
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
و شور کردند که چگونه با حیله، عیسی را دستگیر کنند و به قتل رسانند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
شورا نمودند تا عیسی را به حیله گرفتارساخته، به قتل رسانند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
و مشورت کردند که چگونه عیسی را با حیله دستگیر کرده به قتل برسانند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
و مشورت كردند كه چگونه عیسی را با حیله دستگیر كرده به قتل برسانند.