Matthew 26:53 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

مگر نمی‌دانی كه من می‌توانم از پدرم درخواست كنم تا در يک لحظه، هزاران فرشته به كمک ما بفرستد؟

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آیا گمان می‌کنی نمی‌توانم هم‌اکنون از پدر خود بخواهم که بیش از دوازده فوج فرشته به یاری‌ام فرستد؟

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

آیا گمان می‌بری که نمی توانم الحال از پدرخود درخواست کنم که زیاده از دوازده فوج ازملائکه برای من حاضر سازد؟

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

مگر نمی دانی که من می توانم از پدر خود بخواهم که بیش از دوازده فوج فرشته را به یاری من بفرستد؟

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

مگر نمی‌دانی كه من می‌توانم از پدر خود بخواهم كه بیش از دوازده لشکر از فرشتگان را به یاری من بفرستد؟